名前の由来とアナグラム説
「サンタ(Santa)」って、すっごくかわいい響きだと思いませんか〜。
でもネットとかでたまに「Santaを並べ替えるとSatan(サタン)になる!」って話題、見かけたりするんですよね。
最初に聞いたとき、私も「えっ、ほんと!?」ってちょっとビックリしました。
けどね……。
これ、実は ただの言葉遊び なんですよ。
言葉って、アルファベットの並びを変えると、偶然まったく違う意味の単語になることがよくあるんです。
たとえば、
元の単語
並び替え
意味
listen
silent
静かな、という意味に変化!
eat
tea
飲み物になっちゃう!
Santa
Satan
たまたま同じ文字で構成されてるだけ
こんな感じで、「たまたま同じ文字を使っているだけ」ってことなんです。
だから、サンタの由来とは全然関係ないんですよ〜。
「でも、ネットではよく話題になるし……ホントに関係ないの?」って思う中学生の子もいるかもしれません。
でも大丈夫!
そのへんは研究者さんや歴史データでもしっかり説明されています。
こういう都市伝説って、ちょっとドキッとするけど、調べると意外と根拠がないことが多いんですよね。
私も小学生のときは「サンタって夜に突然あらわれるし、絶対なんか秘密がある!」ってワクワクしていたので、気持ちはめっちゃ分かります。
でも本当の由来はもっと温かくて優しいんですよ。
情報源:
[1] https://www.reddit.com/r/changemyview/comments/3vvrmw/cmv_santa_claus_is_satan/
[9] http://www.oumaga-times.com/archives/1047930848.html
[10] http://blog.livedoor.jp/nakinishimoarazu2012/archives/8765077.html
サンタクロースの本来のルーツ
サンタクロースって、白いヒゲでもふもふの赤い服を着てるイメージありますよね。
でも実はその姿って、比較的最近できた「イメージ」で、サンタさん自体はもっと昔から存在していたんです。
そのルーツは、オランダ語の「Sinterklaas(シンタクラース)」。
これが英語読みになって「Santa Claus」になったんです。
じゃあ、そのシンタクラースって誰?って思いますよね。
その答えがこちら!
「聖ニコラウス(Saint Nicholas)」という実在した聖人のことなんです。
この人、ほんとにすごい人で、めちゃくちゃ優しいし、困っている人を助けるのが大好きだったみたいですよ。
たとえば、
・貧しい家にこっそりプレゼントを届けた
・子どもたちの守護聖人として尊敬された
・困った人を見捨てず支え続けた
こんなエピソードがたくさん!
まるで「リアル聖人系YouTuber」みたいな感じで、世の中に優しさを振りまいていたんですよね〜。
だからサンタクロースって、最初から「子どもを喜ばせる象徴」みたいな存在だったんです。
想像してみてください。
昔の人たちも、今の私たちと同じように「誰かが誰かを喜ばせるって素敵だよね」って気持ちを大切にしたわけです。
だからこそ、聖ニコラウスは時代を超えて愛され続けているんだと思います。
情報源:
[8] https://www.reddit.com/r/Christian/comments/7jd1q6/opinions_please_is_it_a_coincidence_santa_and/
[11] https://ameblo.jp/sayao/entry-12880063571.html
サタンや悪魔との関係性
さて、ここがみんな気になるところですよね。
ネットでも「サンタ=サタンなんじゃない?」みたいな都市伝説を、冬になるとよく見かけます。
でも、この説には 歴史的な根拠はゼロ なんです。
じゃあどうしてこんな噂が広がったのかというと……
① Santa と Satan のスペルが似ている
② 「Old Saint Nick」が悪魔の別名でも使われた時代があった
③ 都市伝説好きな人たちが面白がって広めた
こんな感じの理由が重なっただけなんです。
特に②の「Old Nick」が悪魔の別称っていうのは、英語の文化圏では昔からあった表現なんですけど、それも今ではほとんど使われていません。
それにね、サンタさんは
・困っている人を助ける
・子どもたちにプレゼントを渡す
・優しさの象徴
という真逆の存在なんですよ。
悪魔ってイメージとは真反対ですよね〜。
だから、これは完全に“都市伝説”のカテゴリ。
ゲームで例えるなら、「裏ステージでラスボスが実は仲間だった説!」みたいに、ちょっとワクワクするけど現実では違う、みたいな感じです。
情報源:
[4] https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14290838119
[5] https://www.weblio.jp/content/%E3%82%B5%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B9
[11] https://ameblo.jp/sayao/entry-12880063571.html
「クルス」の意味
「クルス(Cruz)」って言葉、スペイン語で「十字架」って意味なんです。
でもね!
サンタクロースの名前の由来には これっぽっちも関係ない んですよ。
「Santa」は「聖なる」という意味で、
「Claus」は「Nikolaus(ニコラウス)」からきたオランダ語なんです。
だから「Santa Claus」はそのまま
聖ニコラウス → Santa Claus
という流れなんですよね。
もし「クルス」が関係していたら、どこか歴史資料に残ってるはずなんですけど、実際は全く見つからないんです。
それくらい無関係なんです。
でも、言葉って似ているとつい関連があるように感じちゃうから、不思議ですよね〜。
情報源:
[11] https://ameblo.jp/sayao/entry-12880063571.html
結論
サンタクロースの名前は 聖ニコラウス由来 であり、
「サタン」や「クルス」とは完全に関係ありません。
・アナグラムはただの偶然
・都市伝説は根拠なし
・本当のサンタは優しさの象徴
ということです。
知れば知るほど、サンタさんってすごく素敵な存在ですよね〜!
まとめ
ここまで、「サンタクロースとサタンって関係あるの?」という、冬になるとネットで話題になりがちな都市伝説について、いろんな角度からじっくり見てきましたね。
結論をあらためてまとめると、こんな感じになります!
まず、「Santa」の文字を並べ替えると「Satan」になるアナグラム説 は、ただの偶然で、本来の意味とは何のつながりもないんですよ。
アルファベットを並べ替えたら別の単語になるなんて、英語ではよくあることなんです。
だから「サンタ=サタン」という解釈は無理やりすぎる話なんですね〜。
そして、サンタクロースの本当の由来は、実在した聖人「聖ニコラウス」 の優しい行いが元になっているんです。
困っている人にこっそりプレゼントを渡したり、子どもたちを大切にしたり、人々から愛され続けた存在なんですね。
さらに、「Old Nick」などの言葉が悪魔の別名として使われたことがあるせいで、サンタと悪魔が関連づけられてしまうこともありますが、歴史的には完全に別物。
イメージも性質も真逆なので、むしろ結びつけるほうが不自然なくらいなんですよ。
また、「クルス=十字架」というスペイン語の意味がサンタに関係するという話もありますが、これも根拠が一切ない都市伝説です。
サンタの語源は「聖なる(Santa)」と「ニコラウスが語源のClaus」なので、「クルス」とは無関係なんですね。
こうして見ていくと、ネットでよく語られる説って、ほとんどが「名前が似ているから」「文字が入れ替えられるから」っていう、ただの偶然から生まれたものばかり。
だけど、本来のサンタクロースは、
・誰かを喜ばせたい気持ち
・困っている人を助けたい優しさ
・思いやりを行動に移す勇気
こういう温かい心そのものなんです。
だからこそ、世界中の子どもたちに愛されて、今もクリスマスの象徴として大事にされてるんですね。
この記事を読んでくれたあなたが、
「サンタの本当のルーツってすごい!」「都市伝説との違いがちゃんとわかった!」
って思ってくれたら、めっちゃ嬉しいです!
そして、こういうふうに“事実と噂を自分で見分けられる力”を持っておくと、ネットの世界でもずっと強くいられますよ。
ぜひ、また気になるテーマがあったら一緒に調べていきましょうね〜!
